|
|
作者：NEJM医学前沿
该文章来自NEJM期刊荟萃（NEJM Journal Watch）
Might Aging Be Reversible?逆转衰老有可能实现吗？
评论作者：Anthony L. Komaroff, MD
衰老的最新生物标志物显示小鼠和人类衰老可以逆转。
最近的动物（包括人类）研究表明，某些生物学干预措施有可能会减缓衰老过程。一项新研究提示，在人类衰老过程中，至少一些方面有可能逆转。
目前DNA甲基化（DNAm）时钟是确定生物学年龄的金标准。研究人员使用DNAm时钟研究了小鼠衰老情况。通过手术将幼龄小鼠血管与老龄小鼠血管相连，3个月后断开。暴露于老龄小鼠血液导致幼龄小鼠的器官急剧衰老。将相连的血管断开后，幼龄小鼠的器官在生物学上开始变得更年轻。
研究人员随后进行了人体研究。因髋部骨折接受手术治疗的患者在创伤后24小时内表现出生物学衰老，1周后恢复至基线水平。因创伤以外其他原因接受择期手术的患者未出现相同情况。在妊娠期间，孕妇表现出生物学衰老，分娩后恢复至基线水平。重症COVID-19后存活的患者在急性病期间出现生物学年龄明显加速，出院后恢复至基线水平。
评论
作者的结论是“人类和小鼠的生物学年龄不是静止不变的，也不是稳步增长的，而是发生可逆的变化。”该研究未确定加速和逆转衰老过程的因素，这些一定会成为研究热点。
被评论文章Poganik JR et al. Biological age is increased by stress and restored upon recovery. Cell Metab 2023 May 2; 35:807. (https://doi.org/10.1016/j.cmet.2023.03.015)
版权信息
本文由《NEJM医学前沿》编辑部负责翻译、编写或约稿。对于源自NEJM集团旗下英文产品的翻译和编写文章，内容请以英文原版为准。中译全文以及所含图表等，由马萨诸塞州医学会NEJM集团独家授权。如需转载，请联系nejmqianyan@nejmqianyan.cn。未经授权的翻译是侵权行为，版权方保留追究法律责任的权利。
NEJM期刊荟萃
NEJM期刊荟萃（NEJM Journal Watch）由NEJM集团出版，请国际著名医生评论医学领域重要论文，帮助医生了解和运用最新进展。《NEJM医学前沿》每周翻译数篇，发布于app和官网，并精选2-3篇在微信发布。
点击下方名片，关注《NEJM医学前沿》
点击“阅读原文” 第一时间获得完整内容
原文地址：http://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1687505095&ver=4607&signature=oIs5DTSVQz*2hivucT2eD6ft37fHBqG6I2-D-UHXWuGOEBJALxDEZB9T-zb*NNMyVZz6Fth2D-zZ9aygNEAzN52zKTCgUHONn8OJnOYQKVgLWDTG7GSO4RJsa90eN171&new=1 |
|
