|
淋巴瘤分类 根据病理学特点，淋巴瘤主要分为霍奇金淋巴瘤（HL）和非霍奇金淋巴瘤（NHL）两大类，我国常见淋巴瘤类型见下表。
淋巴瘤专业 relapsed or refractory (R/R) chronic lymphocytic leukemia (CLL)：复发/难治性（R/R）慢性淋巴细胞白血病(CLL) 慢性淋巴细胞白血病(CLL)/小淋巴细胞淋巴瘤(SLL) mantle cell lymphoma：套细胞淋巴瘤（MCL） indolent Mantle‐cell lymphoma (MCL)：惰性MCL Central nervous system lymphomas (CNSL)：中枢神经系统淋巴瘤 Primary Central Nervous System Lymphoma (PCNSL)：原发性中枢神经系统淋巴瘤（PCNSL） follicular lymphoma (FL)：滤泡性淋巴瘤（FL） tumor lysis syndrome (TLS)：肿瘤溶解综合征（TLS） Marginal Zone Lymphoma, MZL：边缘区淋巴瘤（MZL） Splenic Marginal Zone Lymphoma, SMZL：脾边缘区淋巴瘤（SMZL） Extranodal Marginal Zone Lymphoma, EMZL：结外边缘区淋巴瘤（EMZL） diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL)：弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL) chimeric antigen receptor：嵌合抗原受体 Chimeric Antigen Receptor T-Cell Immunotherapy：嵌合抗原受体T细胞免疫疗法（CAR-T） cytokine release syndrome (CRS)：细胞因子释放综合征(CRS) minimal residual disease (MRD)：微小残留病变(MRD) the lack of achievement of undetectable levels of MRD：MRD水平未达到无法检测 undetectable MRD：不可测微小残留病（uMRD） confirmed uMRD：经确认的uMRD risk-adapted treatment：风险适应性治疗方案/风险适应性治疗 recursive partitioning：递归划分 training cohort：训练队列 independent cohorts：独立队列 composite validation cohort：复合验证队列 6 cycles：6个周期 matched case-control study：匹配病例对照研究 rituximab-cyclophosphamide-doxorubicin hydrochloride-vincristine sulfate-prednisone therapy：利妥昔单抗-环磷酰胺-盐酸阿霉素-硫酸长春新碱-泼尼松（RCHOP）治疗 adenopathy：淋巴结肿大 Hyperviscosity：高粘血症 Chemoimmunotherapy：化学免疫疗法/免疫化疗 Venetoclax：维奈克拉 Obinutuzumab：奥妥珠单抗 Mutation：突变 Alterations：异常（基因异常包括基因缺失和/突变） had a complete response to treatment：对治疗完全应答/取得完全缓解 acalabrutinib idelalisib zanubrutinib：泽布替尼 chlorambucil：苯丁酸氮芥 bendamustine ：苯达莫司汀 European Research Initiative on CLL (ERIC)：欧洲CLL研究计划（ERIC） von wilebrand factor (VWF) ：血管性血友病因子 Ibrutinib：伊布替尼 Bruton tyrosine kinase (BTK)：布鲁顿酪氨酸激酶 Waldenström macroglobulinemia (WM)：Waldenström 巨球蛋白血症（WM）/华氏巨球蛋白血症 marginal zone lymphoma (MZL)：边缘区淋巴瘤（MZL） pharmaceutical care program：药物管理计划 survival in ibrutinib-treated malignancies：伊布替尼经治恶性肿瘤患者的生存期 Real-life data：真实世界数据 oral anticancer agents (OAA)：口服抗肿瘤药物 drug-drug interactions (DDIs)：药物相互作用 the medication possession ratio（MPR）：药物持有率（MPR） Multiple imputation：多重插补 The pharmaceutical consultations were spaced by usual oncological consultations.药学会诊与常规肿瘤科复诊/复查/随访间隔进行。 The median was not reached at 30 months as compared with a median duration of PFS of 14 months in the usual care group.常规治疗组的中位PFS为14个月，而PCP组在30个月时仍未达到中位PFS。 uncomplicated diabetes：无并发症糖尿病 broken down by cause of death：按死因分类 Cumulative Illness Rating Scale (CIRS)：累积疾病评估量表（CIRS） Charlson Comorbidity Index (CCI)：Charlson合并症指数（CCI） definitive treatment discontinuation due to toxicity (tox-DTD)：因毒性而最终终止治疗（tox-DTD） permanent dose reduction (PDR)：永久性剂量减少（PDR） complex karyotype：复杂核型(CK)，即存在3种及以上通过染色体显带分析（CBA）所确定的染色体异常(包括结构及数目变异)，可能与慢性淋巴细胞白血病(CLL)的治疗方案制定相关。 IC50 就是 half maximal inhibitory concentration 指“反应”被抑制一半时抑制剂的浓度，IC50值可以用来衡量药物诱导凋亡的能力，即诱导能力越强，该数值越低，当然也可以反向说明某种细胞对药物的耐受程度。 genitourinary (GU) tract：泌尿生殖（GU）道/系统 complex karyotype：复杂核型 complex cytogenetics：复杂细胞遗传学 四个已上市BTK抑制剂：包括强生的Ibrutinib，AstraZeneca公司的Acalabrutinib和百济的Zanubrutinib以及诺诚健华的Orelabrutinib奥布替尼。 Acalabrutinib：阿卡替尼（尚未在中国上市） zanubrutinib：泽布替尼 ibrutinib：伊布替尼 Orelabrutinib：奥布替尼 Venetoclax：维奈克拉 rituximab plus hyperfractionated cyclophosphamide, vincristine, dexamethasone, and doxorubicin (R-HCVAD)：利妥昔单抗+环磷酰胺/长春新碱/地塞米松/阿霉素 B-cell non-Hodgkin lymphoma：B细胞非霍奇金淋巴瘤 Off-the-Shelf：现成？直接用英文就行 cord blood–derived natural killer (NK) immunotherapy：脐带血来源的自然杀伤（NK）免疫疗法 human leukocyte antigens (HLA)：人类白细胞抗原（HLA） artificial antigen presenting cells：人工抗原提呈细胞 Eastern Cooperative Oncology Group,ECOG：美国东部肿瘤协作组（ECOG）
performance status,PS：体能状况/状态（PS）
Antibody-drug Conjugate，ADC：抗体偶联药物/抗体-药物偶联物 Heavily Pretreated：重度预处理/经多次或多线治疗 Receptor tyrosine kinase-like orphan receptor 1 (ROR1)：受体酪氨酸激酶样孤儿受体1（ROR1） oncofetal protein：肿瘤胚胎蛋白/癌胚蛋白 anti-microtubule cytotoxin, monomethyl auristatin E (MMAE)：抗微管细胞毒素单甲基澳瑞他E（MMAE） standard phase I 3+3 design：标准1期“3+3”设计；在大量I期剂量递增研究中，研究者和申办方常常选择该方法去探索药物的最大耐受剂量（MTD）。 https://www.sohu.com/a/413758931_776163 extranodal involvement：结外受累/结外病变 bulky disease：巨大肿块/巨块病变 bulky disease多是用于淋巴瘤的描述，淋巴瘤或者癌性结外组织大于10cm的疾病都可称为bulky disease “Bulky disease”，直译为“大块/巨块疾病”。第四版《放射肿瘤治疗学》中，对这一术语使用了“大肿块”的翻译；13版《实用内科学》中，将其翻译为“巨块型瘤体”；而孙燕主编的《内科肿瘤学》中，称其为“巨块病变”。 英汉医学词典中对这一概念的解释为：“用来描述巨大的肿瘤或淋巴结，通常对传统治疗应答不佳；在肿瘤学中用来形容某种肿瘤负担相当大的癌症，预后通常较差且预后与组织学分级无关。 可见，“bulky disease”在肿瘤学中一般指的是病灶直径大、疾病负担高、预后较差且治疗困难的恶性肿瘤性疾病。 follicular lymphoma international prognostic index, FLIPI：滤泡性淋巴瘤国际预后指数（FLIPI） survivor funtion：生存函数 R-chemotherapy：利妥昔单抗联合化疗 TTNT：至下次治疗时间 Subhazard：亚风险比/亚组风险比 Genomic DNA：基因组DNA Formalin-Fixed Paraffin-Embedded, FFPE：福尔马林固定石蜡包埋 cell free DNA (cfDNA)：游离DNA peripheral blood (PB)：外周血 Variant Read Frequency (VRF)：变异读取频率 sequential samples：序贯样本 sequential probability ratio test, SPRT：序贯概率比检验 sequential estimation：序贯估计 Limit of Detection, LOD：检出限/检测限（LOD）
tumor-specific clonotype：肿瘤特异性克隆型 proof-of-concept study：概念验证研究 cell pellet：沉淀细胞/细胞沉淀 genomic equivalents：基因组当量 procarbazine：甲基苄肼/丙卡巴肼（别名） Vincristine：长春新碱 temozolomide：替莫唑胺 cytarabine：阿糖胞苷 thiotepa：噻替哌 autologous stem cell transplant (ASCT)：自体干细胞移植 lenalidomide：来那度胺 Cumulative Index Rating Scale-Geriatric (CIRS-G)：老年疾病累计评分表 乳酸脱氢酶（LDH） carmustine：卡莫司汀 melphalan：未在中国上市 etoposide：依托泊苷
filgrastim：非格司亭
| 
